Malinteso

-    E stia attento.
-    Scusi … mi siedo qui, non vi do più fastidio. Oggi scendono forte, eh?
-    Quei bastardi.
-    Ho fatto appena in tempo, mi sono buttato qui dentro, ero in Prinz Albrecht Strasse. Son dovuto venire da Monaco …
-    Hm.
-    Non si vede quasi nulla. Siamo in molti qua sotto?
-    Stai fermo, e zitto.
-    Senti quante ne sganciano, gli inglesi. E siamo a Berlino, la capitale!
-    Qui sotto è solido.
-    Che farà la Luftwaffe.
-    Sono degli incapaci.
-    Eh, lo puoi dire. Mica solo la Luftwaffe. Tutti quei proclami …
-    Già.
-    Ah, tutta propaganda … .
-    Già.
-    Almeno qua sotto si può dire quel che tutti pensano. Quei nazi … Berlino neanche la difendono, sa? Tra noi ci capiamo.
-    Già.
-    Tutti bisbigliano, ma nessuno parla con nessuno; solo nei rifugi si protesta. Che schifo.
-    Già.
-    La sirena. Per stanotte hanno finito. Ecco, torna la luce. Si esce di qua.
-    No, tu no.
-    Come no? Lei è in divisa … tutti in divisa nera qua dentro?
-    Venga, da ora sta con noi, si sale per di qua.
-    No, ma per una battuta, si faceva per dire, per parlare, non sono mica ebreo io, loro sì che…
-    Vedrai, vedrai.